“هل نبدأ في رحلة مرة أخرى ؟“ “لا تزال قصة المستذئبة هولو، والتاجر لورنس مستمرة“ “هولو” هي الالهة الذئب القوية التي يحتفل بها في بلدة “باسلو” الصغيرة لمباركتها الحصاد السنوي. ومع ذلك، مع مرور السنوات، أصبح القرويون أكثر اكتفاء بأنفسهم، و”هولو“، التي تعتبر نفسها “ذئبة يويتسو الحكيمة“، مع الوقت أصبحت مجرد قصة شعبية. عندما يتوقف تاجر متنقل يدعى “كرافت لورنس” في “باسلو“، تعرض عليه “هولو” أن تصبح شريكته في العمل إذا أخذها في نهاية المطاف إلى منزلها الشمالي في “يويتسو“. التاجر الذكي يعترف بقدرات “هولو” الغير عادية على تقييم الأشخاص، ويقبل اقتراحها. الآن يمتلك كل من المهارات التجارية الحادة، والجاذبية. “لورنس” على بعد خطوات قليلة للغاية من هدفه في فتح متجره الخاص. ومع ذلك، مع سفر “لورنس” إلى الريف مع “هولو” بحثا عن الفرص الاقتصادية، فإنه يبدأ في إدراك أن طموحاته تتحول ببطء إلى شيء غير متوقع. هذه القصة تجمع بين كل من الجانب الاقتصادي والرومانسي لخلق قصة مثيرة مع المخططات المفصلة، الفكاهة الحادة، والحوار الحكيم.